Примеры употребления "each" в английском с переводом "chacun"

<>
показать все
They each received a present. Chacun d'eux a reçu un cadeau.
Each one does what he wishes. Chacun fait ce qu'il veut.
Each of them has a bicycle. Chacun d'eux a un vélo.
I bought them each a present. Je leur ai acheté un cadeau à chacun.
Each of them sang a song. Chacun d'entre eux a chanté une chanson.
Each kid had their own room. Chacun de ses enfants disposait de sa propre chambre.
She gave the children two apples each. Elle donna deux pommes à chacun des enfants.
Each of them was given a prize. Chacun d'eux a reçu un prix.
Each of us has his own hobby. Chacun d'entre nous a son propre passe-temps.
We’ll buy one car for each. Nous achèterons une voiture à chacun.
All the boys spoke each in turn. Tous les garçons ont parlé, chacun à son tour.
He gave each of them a pencil. Il a donné un crayon à chacun d'eux.
Each of his children has his own room. Chacun de ses enfants a sa propre chambre.
Each of the three boys won a prize. Chacun des trois garçons a gagné un prix.
Each of the three boys got a prize. Chacun des trois garçons a reçu un prix.
Each one of us should do his best. Chacun de nous devrait faire de son mieux.
Each of us has to be careful when driving. Chacun d'entre nous doit être prudent lors qu'il conduit.
These elevators are each capable of carrying ten persons. Chacun de ces ascenseurs est capable de supporter le poids de dix personnes.
Each man stood up in turn and introduced himself. Chacun s'est présenté à son tour.
The principal shook hands with each of the graduates. Le directeur serra la main à chacun des diplômés.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ