Примеры употребления "duty-free shop" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Is this a duty-free shop? Est-ce là une boutique détaxée ?

In any case, I did my duty. En tous cas, j'ai fait mon devoir.

The rights of the individual are important in a free society. Les droits des individus sont importants dans une société libre.

By chance we saw him as he came out of the shop. Par chance, on l'a vu en train de sortir du magasin.

Policemen aren't permitted to drink on duty. Les policiers ne sont pas autorisés à boire en service.

They offer free condoms. Ils proposent des préservatifs gratuits.

Our car is being repaired at the auto shop. Notre auto est en réparation au garage.

I believe it my duty to protect these children. Je pense qu'il est de mon devoir de protéger ces enfants.

I'm free now. Je suis libre maintenant.

As there were no clients, we closed the shop earlier. Comme il n'y avait pas de clients, nous avons fermé le magasin plus tôt.

Each has his own duty to do. Tout le monde a ses devoirs à faire.

This is for free. C'est cadeau.

He disappeared into a dark corner at the back of the shop. Il disparut dans un coin sombre à l'arrière du magasin.

Now that he is old, it is your duty to go look after him. À présent qu'il est vieux, c'est ton devoir de veiller sur lui.

"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the world coming to!" Chérie, vite, vite. Ce site web, Tatoeba, vend ses collections de phrases aux enchères pour un cent chacune ! Ils ont même une offre spéciale du type pour cent achetées on vous en offre une !" "Ah super ! maintenant les gens collectionnent les phrases ! mais où va le monde ?"

At that shop they deal in kitchen utensils. Ce magasin est dédié aux ustensiles de cuisine.

Duty should come before anything else. Le devoir avant tout.

The street is free from snow now. La rue est maintenant dégagée de la neige.

I must have tried on everything in the shop, but nothing looked right on me. J'ai dû essayer tous les articles du magasin, mais rien ne me va.

He criticized me for neglecting my duty. Il me critiqua pour avoir négligé mon devoir.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ