Примеры употребления "drunk" в английском

<>
Переводы: все364 boire317 soûl5 poivrot1 rond1 другие переводы40
показать все
She is drunk with happiness. Elle est ivre de bonheur.
He was drunk with joy. Il était ivre de joie.
He was drunk on beer. Il s'est saoulé à la bière.
I am a bit drunk. Je suis un peu ivre.
Her husband is usually drunk. Son mari est généralement ivre.
He is an angry drunk. Il a le vin mauvais.
He is more or less drunk. Il était plus ou moins saoul.
I'm not all that drunk. Je ne suis pas saoul à ce point.
He is either drunk or mad. Soit il est saoul, soit il est fou.
I was so drunk last night. J'étais tellement éméchée la nuit dernière.
He was more or less drunk. Il était plus ou moins saoul.
The drunk driver damaged a tree. Le conducteur ivre a endommagé un arbre.
He always cries when he is drunk. Il pleure toujours lorsqu'il est saoul.
It's Friday! Time to get drunk. C'est vendredi ! Le moment de se bourrer la gueule.
Tom came home drunk from a party. Tom est revenu saoul d'une fête.
It looks like Mary is drunk again. Il semble que Marie soit encore ivre.
He is too drunk to drive home. Il est trop saoul pour conduire jusque chez lui.
She looks as if she were drunk. On dirait qu'elle est saoule.
A drunk man fell down the stairs. Un homme ivre est tombé des escaliers.
He will drive home, though he is drunk. Il conduira jusqu'à la maison, bien qu'il soit saoul.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ