Примеры употребления "driver" в английском

<>
Переводы: все54 conducteur34 chauffeur12 conductrice2 pilote2 другие переводы4
показать все
The driver sustained multiple injuries. Le conducteur a subi plusieurs blessures.
He is an expert driver. C'est un chauffeur expérimenté.
My wife is a poor driver. Mon épouse est mauvaise conductrice.
Are you seriously thinking about pursuing a career as a race car driver? Penses-tu sérieusement à poursuivre une carrière de pilote de course automobile ?
Tom is a responsible driver. Tom est un conducteur responsable.
Tom is a bus driver. Tom est un chauffeur d'autobus.
She is a very poor driver. Elle est une conductrice lamentable.
The drunk driver damaged a tree. Le conducteur ivre a endommagé un arbre.
A driver was sleeping in the car. Un chauffeur dormait dans la voiture.
The driver was charged with speeding. Le conducteur a été inculpé pour excès de vitesse.
The driver felt like taking a rest. Le chauffeur a eu envie de prendre du repos.
Tom is a very careful driver. Tom est un conducteur très prudent.
The bus driver didn't see the pedestrian. Le chauffeur de bus ne vit pas le piéton.
Every driver must keep the traffic rules. Tout conducteur doit observer les règles de la circulation.
Go and find the driver who arrived here yesterday. Va trouver le chauffeur qui est arrivé ici hier.
He works on the railroad as a driver. Il travaille au chemin de fer comme conducteur.
A driver is deeply attached to his old car. Un chauffeur est profondément attaché à son ancienne voiture.
Even an expert driver can make a mistake. Même un conducteur expert peut faire une faute.
The driver told us which bus we should take. Le chauffeur nous indiqua quel bus nous devions prendre.
The driver said we don't have brakes! Le conducteur dit que nous n'avons pas de frein !
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ