Примеры употребления "disarrange plans" в английском

<>
The government has now abandoned its plans to privatize parts of the health service. Le gouvernement a maintenant abandonné ses projets de privatiser des éléments du service de santé.
What are your plans for Christmas? Quels sont tes projets pour Noël ?
Dick plans to go there alone. Dick a l'intention d'y aller seul.
Tomorrow, I have plans to go to Tokyo. Demain, j'ai prévu de me rendre à Tokyo.
Our plans fell through at the last minute. Nos plans ont échoué à la dernière minute.
Do you have any plans for today? As-tu des projets pour la journée ?
It's one thing to make plans, but quite another to carry them out. C'est une chose de faire des projets, c'en est une autre de les réaliser.
Include me in your plans. Intègre-moi dans tes plans.
All our plans went wrong. Tous nos plans sont tombés à l'eau.
He has the ability to carry out big plans. Il a la capacité de mener à terme de grands projets.
Their plans blew up when the war broke out. Leurs projects sont tombés à l'eau quand la guerre a éclaté.
Do you have any plans for tomorrow? As-tu des projets pour demain ?
You must accommodate your plans to mine. Vous devez coordonner vos plans avec les miens.
Our holiday plans are still in the air. Nous n'avons pas encore planifié nos vacances.
He denied knowing anything about their plans. Il a nié connaître quoi que ce soit à propos de leurs plans.
I can't stay long. I have plans. Je ne peux pas rester longtemps. J'ai des trucs de prévu.
Our plans are taking shape. Nos plans prennent forme.
What are your weekend plans? Quels sont vos projets pour le weekend ?
Do you have any plans for tonight? As-tu quelque chose de prévu pour ce soir ?
She plans to break up with her boyfriend. Elle pense se séparer de son copain.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ