Примеры употребления "disappoint plans" в английском

<>
Many people worship you. Do not disappoint them. Beaucoup de gens te vénèrent. Ne les déçois pas.
The government has now abandoned its plans to privatize parts of the health service. Le gouvernement a maintenant abandonné ses projets de privatiser des éléments du service de santé.
You disappoint me. Tu me déçois.
What are your plans for Christmas? Quels sont tes projets pour Noël ?
Don't disappoint me the way you did the other day. Ne me déçois pas comme tu l'as fait l'autre jour.
Dick plans to go there alone. Dick a l'intention d'y aller seul.
Unfortunately, I have to disappoint you. Je dois malheureusement vous décevoir.
Tomorrow, I have plans to go to Tokyo. Demain, j'ai prévu de me rendre à Tokyo.
The world's educational standards disappoint me. Les normes éducatives internationales me déçoivent.
Our plans fell through at the last minute. Nos plans ont échoué à la dernière minute.
I won't disappoint you. Je ne te décevrai pas.
Do you have any plans for today? As-tu des projets pour la journée ?
I'll do my very best not to disappoint you. Je ferai de mon mieux pour ne pas vous décevoir.
It's one thing to make plans, but quite another to carry them out. C'est une chose de faire des projets, c'en est une autre de les réaliser.
Tom didn't want to disappoint his parents. Tom ne voulait pas décevoir ses parents.
Include me in your plans. Intègre-moi dans tes plans.
I did not mean to disappoint her. Je ne voulais pas la décevoir.
All our plans went wrong. Tous nos plans sont tombés à l'eau.
He has the ability to carry out big plans. Il a la capacité de mener à terme de grands projets.
Their plans blew up when the war broke out. Leurs projects sont tombés à l'eau quand la guerre a éclaté.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ