Примеры употребления "die casting" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Censorious people delight in casting blame. Les personnes critiques se délectent de mettre les autres en accusation.

I won't do that. I'd rather die. Je ne ferai pas ça. Plutôt crever.

I'm casting aspersions on his competency as a statistician. Je jette l'opprobre sur sa compétence comme statisticien.

Better suffer than die, it's humans' motto. Plutôt souffrir que mourir, c'est la devise des hommes.

Cowards die many times before their deaths. Les lâches meurent plusieurs fois avant leurs décès.

I would rather die than live in disgrace. Je préfèrerais mourir plutôt que de vivre déshonoré.

We never know why we die. On ne sait jamais pourquoi on meurt.

It's easier to die than to love. Il est plus facile de mourir que d'aimer.

Better to die standing than to live on your knees. Mieux vaut mourir debout que vivre à genoux.

Those who are about to die salute you. Ceux qui vont mourir te saluent.

Whom the gods love die young. Ceux qui sont bénis des dieux meurent jeunes.

"The good die young" is an old saying which may or may not be true. « Les bons meurent jeunes » est un vieil adage qui est peut-être vrai ou pas.

Were I to die, who would look after my children? Si je venais à mourir, qui s'occuperait de mes enfants ?

I think this one has to die for the other to live. It's a cruel world. Je crois que celui-ci doit mourir pour que celui-là vive. C'est un monde cruel.

Please don't die! Je t'en prie, ne meurs pas !

Absence of rain caused the plants to die. L'absence de pluie a fait mourir les plantes.

I've made peace with my maker. I'm ready to die. J'ai fait la paix avec mon créateur. Je suis prêt à mourir.

Flowers die if they don't have water. Les fleurs meurent si elles n'ont pas d'eau.

If you don't eat, you'll die. Si tu ne manges pas, tu mourras.

He would rather die than disgrace himself. Il mourra plutôt que de se déshonorer.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ