Примеры употребления "didn’t" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все2767 faire2284 aller378 étudier49 foutre10 ficher10 résoudre9 préparer6 agir5 suffire3 другие переводы13

показать все

I didn’t see him. Je ne l'ai pas vu.

I didn’t see her. Je ne l'ai pas vue.

It didn’t even cross my mind. Ça ne m'a même pas traversé l'esprit.

I didn’t really want to win. Je ne voulais pas vraiment gagner.

One of the students didn’t come today. Un d’étudiants n’est pas venu aujourd’hui.

The German domination didn’t last very long. La domination allemande ne dura pas très longtemps.

She didn’t want to talk about it further. Elle ne voulait pas en parler davantage.

It didn’t take you long to get here. Il ne t'a pas fallu longtemps pour y parvenir.

He didn’t want to talk about it further. Il ne voulait pas en parler davantage.

Last night my daughter didn’t come home until half past one. La nuit dernière, ma fille n'est pas rentrée à la maison avant une heure et demie.

He didn’t get a driving licence until he was twenty-eight. Il n'a pas obtenu de permis de conduire avant d'avoir vingt-huit ans.

We start class at nine o’clock, but he didn’t come until quarter past. Nous commençons la classe à neuf heures, mais il n'est venu qu'au quart.

Dr. Zamenhof didn’t give us any rules for the use of punctuation in Esperanto, because he well knew what a bone of contention that would be. Le Docteur Zamenhof ne nous a pas fourni de règles concernant l'emploi de la ponctuation en espéranto car il savait bien quelle pomme de discorde cela constituerait.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ