Примеры употребления "detective stories" в английском

<>
I read detective stories exclusively. Je ne lis que des histoires policières.
He reads detective stories on occasion. De temps en temps, il lit des romans policiers.
It's a special holiday for people who like detective stories. Ce sont des vacances spéciales pour les gens qui aiment les histoires policières.
He amused himself by reading a detective story. Il s'est amusé à lire une histoire policière.
I felt like reading the detective story. J'avais envie de lire le roman policier.
He is absorbed in reading a detective story. Il est absorbé dans la lecture d'un roman policier.
He would sit for hours reading detective stories. Il s'assiérait des heures à lire des histoires de détectives.
Detective stories are amusing. Les histoires de détectives sont amusantes.
The detective I hired called to tell me he has a promising lead. Le détective que j'ai employé m'a appelé pour me dire qu'il a une piste intéressante.
Choose-your-own-adventure stories. Histoires dont vous êtes le héros.
The detective was accused of planting evidence at the scene of the crime. L'inspecteur fut accusé d'avoir dissimulé des preuves sur la scène du crime.
He is an author famous for his novels and stories. C'est un auteur reconnu pour ses romans et ses contes.
Many cultures, many stories, and pretty girls. Plusieurs cultures, plusieurs histoires, et de jolies filles.
He is absorbed in reading detective novels. Il est absorbé à lire des romans de détectives.
When we were small, father used to read us moving stories. Quand nous étions petits, père avait l'habitude de nous lire des histoires émouvantes.
The detective took down his testimony on the spot. Le détective recueillit son témoignage sur place.
I am very interested in these stories. Je suis très intéressé par des histoires.
A detective arrived upon the scene of the crime. Un détective arriva sur la scène du crime.
"So, you'll go out with me if I don't have to repeat a year?" "I don't care for 'what if' stories." "Bon, tu sors avec moi si je ne redouble pas ?" "Les "si" ne m'intéressent pas".
The detective shadowed the suspect for four blocks. Le détective fila le suspect le long de quatre pâtés de maisons.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ