Примеры употребления "detail" в английском с переводом "détail"

<>
показать все
Describe that accident in detail. Décrivez cet accident en détail.
He explained it in detail. Il l'a expliqué en détail.
God is in the detail. Dieu est dans les détails.
Most popular now, in detail Le plus populaire maintenant, en détails
She described the scene in detail. Elle décrivit la scène en détail.
He explained the rules in detail. Il a expliqué les règles en détail.
He investigated the robbery in detail. Il a décrit le vol en détail.
He explained the matter in detail. Il expliqua l'affaire en détail.
I'll explain in detail next week. J'expliquerai en détail la semaine prochaine.
The radio broadcast the news in detail. La radio a diffusé cette nouvelle en détail.
Beth described what she had seen in detail. Beth décrivit ce qu'elle avait vu en détail.
Will you explain the last part in detail? Expliqueras-tu la dernière partie en détail ?
He explained in detail what he had seen. Il expliqua en détail ce qu'il avait vu.
The language in a society is never a detail. La langue dans une société n'est jamais un détail.
He described the accident in detail to the police. Il a décrit l'accident dans les détails à la police.
I have no time to explain this in detail. Je n'ai pas le temps de l'expliquer en détail.
The interpreter tries to give the most detail and information possible. L'interprète essaie de donner le plus de détails et d'informations possibles.
Tatoeba: Where attention to detail is sacred, and punishment is swift. Tatoeba : Où l'attention au détail est sacrée et la sanction prompte.
You can see that the architect paid scrupulous attention to detail. On peut voir que l'architecte a porté une attention scrupuleuse aux détails.
Sorry, but I have to hurry. I have no time to explain this in detail. Désolé mais je dois me dépêcher, je n'ai pas le temps de rentrer dans les détails.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ