Примеры употребления "delivered duty paid" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

The above-mentioned mail item has been duly delivered. L'envoi mentionné ci-dessus a été dûment remis.

In any case, I did my duty. En tous cas, j'ai fait mon devoir.

He paid no attention to my advice. Il ne prêta pas attention à mon conseil.

Since I haven't received an answer, I was wondering if maybe my mail never got delivered to you. Étant donné que je n'ai reçu aucune réponse, je me demandais s'il était possible que mon courrier ne vous ait jamais été livré.

Policemen aren't permitted to drink on duty. Les policiers ne sont pas autorisés à boire en service.

The CEO got paid in stock options. Le PDG a été rémunéré en options d'achat d'actions.

My mother bought a refrigerator and had it delivered. Ma mère a acheté un réfrigérateur et se l'est fait livrer.

I believe it my duty to protect these children. Je pense qu'il est de mon devoir de protéger ces enfants.

I should have paid a little more attention. J'aurais dû faire un peu plus attention.

This mail will be delivered tomorrow. Ce courrier sera distribué demain.

Each has his own duty to do. Tout le monde a ses devoirs à faire.

I paid 40,000 yen for this tape recorder. J'ai payé quarante mille yens pour cet enregistreur.

The Senate decreed that a new consul be chosen and the country be delivered from the enemies. Le Sénat ordonna qu'un nouveau Consul soit choisi et que le pays soit libéré de ses ennemis.

Now that he is old, it is your duty to go look after him. À présent qu'il est vieux, c'est ton devoir de veiller sur lui.

I paid him five dollars. Je lui ai donné 5 dollars en paiement.

His words delivered her from her anxiety. Ses mots la rassurèrent.

Duty should come before anything else. Le devoir avant tout.

I am paid by the week. Je suis payé à la semaine.

Only five instead of ten units were delivered. Ils n'en ont livré que cinq au lieu de dix.

He criticized me for neglecting my duty. Il me critiqua pour avoir négligé mon devoir.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ