Примеры употребления "deep discount bond" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

There is a strong bond between the brothers. Il y a un lien fort entre les frères.

A loud noise jolted me awake from a deep sleep. Un bruit strident me réveilla en sursaut d'un sommeil profond.

Can you give me a discount? Pouvez-vous m'accorder une remise ?

Who's your favorite James Bond? Qui est ton acteur de James Bond préféré ?

The snow was knee deep. La neige montait jusqu'au genou.

Will you give any discount if I pay in cash? J'ai droit à une réduction si je paie cash ?

James Bond is not an actor. James Bond n'est pas un acteur.

But we know nothing really; for truth lies deep down. Mais nous ne savons vraiment rien ; car la vérité se trouve tout au fond.

The unwaged often receive a discount at theatres and museums. Les personnes sans ressources bénéficient souvent d'une remise aux théâtres et aux musées.

At last, James Bond made it as an actor. Enfin, James Bond a réussi en tant qu'acteur.

The roots of this tree go down deep. Les racines de cet arbre s'enfoncent profondément.

There's a scratch here. Could you give me a discount? Il y a une éraflure ici. Pouvez-vous m'accorder un rabais ?

There is a strong bond of affection between them. Il y a un fort lien d'affection entre eux.

How deep this lake is! Comme ce lac est profond !

I bought the car at a 10% discount. J'ai acheté la voiture avec une remise de dix pour cent.

"I'd look like a real James Bond in that," Dima said to himself, then entered the store. « Je serais un vrai James Bond, habillé comme ça », se dit Dima, puis il entra dans le magasin.

I feel deep sympathy for you. J'éprouve une profonde sympathie à votre égard.

If you agree to buy 3,000 of them, we'll give you a 3 percent discount. Si vous acceptez d'en commander 3000, nous vous faisons une remise de trois pour cent.

James Bond was always depicted as a high roller in his movies. James Bond a tout été présenté comme un parieur de grosses sommes dans ses films.

No words can relieve her deep sorrow. Aucune parole ne peut soulager son profond chagrin.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ