Примеры употребления "cut off" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

We cut off the rope. Nous avons coupé la corde.

Operator, we were cut off. Opérateur, la communication a été interrompue.

My internet connection was cut off. Ma connexion Internet a été coupée.

The water has been cut off. L'eau a été coupée.

Like a chook with its head cut off. Comme une gonzesse dont la tête est coupée.

All communication with that airplane was suddenly cut off. Toutes les communications de cet avion ont subitement été coupées.

Upon the day appointed for their execution she cut off her hair and dressed herself as if going to a fete. Le jour fixé pour leur exécution, elle se coupa les cheveux et se vêtit comme pour se rendre à une fête.

The phone company cut me off last month. L'opérateur téléphonique m'a coupé le mois dernier.

He cut off a slice of meat. Il découpa une tranche de viande.

Many kiss the hand they wish to cut off. Nombreux sont ceux qui baisent la main qu'ils souhaitent trancher.

Cut off the gas! Coupez le gaz !

The power has been cut off since this morning. Il y a une coupure de courant depuis ce matin.

When I got to the office, I had tons of work waiting for me. I was running around like a chicken with its head cut off. Lorsque je suis arrivé au bureau, j'avais une tonne de travail. Je me démenais comme un poulet sans tête.

Cut off the electricity! Coupez l'électricité !

We were cut off Nous avons été coupés

He cut some branches off the tree. Il a abattu quelques branches de l'arbre.

I have cut up all but one of my credit cards. J'ai interrompu toutes mes cartes de crédit sauf une.

Brush off the dust from your shoes. Enlève la poussière de tes chaussures.

They studied the map to find a short cut. Ils étudièrent la carte pour trouver un raccourci.

Get off at the next stop and take a bus headed to the airport. Descends au prochain arrêt et prends un bus à destination de l'aéroport.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ