Примеры употребления "country" в английском с переводом "pays"

<>
показать все
Marriage customs differ by country. Les coutumes du mariage sont différentes dans chaque pays.
Africa is not a country. L'Afrique n'est pas un pays.
Japan is a rich country. Le Japon est un pays riche.
He traveled around the country. Il voyagea à travers le pays.
This country has four seasons. Dans ce pays il y a quatre saisons.
Wallonia is a beautiful country. La Wallonie est un beau pays.
Japan is a beautiful country. Le Japon est un beau pays.
The king governed the country. Le roi gouvernait le pays.
Japan is an industrial country. Le Japon est un pays industriel.
He came from another country. Il venait d'un autre pays.
Our country desires only peace. Notre pays désire seulement la paix.
The war wasted the country. La guerre dévasta le pays.
He traveled throughout the country. Il voyagea à travers le pays.
Switzerland is a neutral country. La Suisse est un pays neutre.
Which country are you from? De quel pays viens-tu ?
Switzerland is a beautiful country. Le Suisse est un beau pays.
China is a huge country. La Chine est un immense pays.
Poland is a big country. La Pologne est un grand pays.
Our country is lagging behind. Notre pays est à la traîne.
Our country abounds in products. Notre pays abonde en produits finis.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ