Примеры употребления "count for nothing" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

The towel counted for nothing. La serviette ne compta pour rien.

His idea counts for nothing. Son idée compte pour rien.

For nothing is so beautiful but that it betrays some defect on close inspection. Car il n'est rien de tellement beau qui ne montre des défauts lorsque soumis à une inspection minutieuse.

He lives for nothing but pleasure. Il ne vit que pour le plaisir.

All my effort went for nothing. Tous mes efforts se sont révélés vains.

Water can not be had for nothing here. Ici on ne peut pas avoir l'eau gratuitement.

I got it for nothing. Je l'ai eu pour trois fois rien.

Father got the drink for nothing. Papa a eu la boisson gratis.

Who calls me "good for nothing"? Qui m'appelle « bon à rien » ?

You can have it for nothing. Tu peux l'avoir pour rien.

I was worried for nothing. Je me fis du souci pour rien.

What he said counts for nothing. Ce qu'il a dit ne compte pas.

He gave it to me for nothing. Il me l'a donné pour rien.

It was all for nothing. Ce fut entièrement pour rien.

If you listen to English programs on the radio, you can learn English for nothing. En écoutant les programmes en anglais à la radio, tu peux apprendre l'anglais gratuitement.

All my pains went for nothing. Toutes mes souffrances n'ont servi à rien.

You can have this watch for nothing. Vous pouvez avoir cette montre pour rien.

He hasn't studied abroad for nothing. Il n'a pas étudié à l'étranger pour rien.

He has taken all this trouble for nothing. Il a pris toute cette peine pour rien.

He counts for nothing to me. Pour moi il n'est rien.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ