Примеры употребления "coronary heart disease" в английском

<>
According to a review of previous research, high levels of chocolate consumption can reduce the risk of coronary heart disease and stroke. Selon une révision de recherches antérieures, un haut niveau de consommation de chocolat peut réduire le risque de maladies coronariennes et d'accident vasculaire cérébral.
Eating healthfully can help prevent heart disease. Manger sainement peut aider à prévenir les maladies cardiaques.
Eating too much fat is supposed to cause heart disease. Manger trop gras est censé causer des maladies cardiaques.
The number of people suffering from heart disease has increased. Le nombre de personnes souffrant de problèmes cardiaques a augmenté.
She was ill with heart disease. Elle était malade du cœur.
She has a heart disease. Elle a une maladie du cœur.
Mumps is an infectious disease. Les oreillons sont une maladie infectieuse.
He is not man to lose heart at a single failure. Il n'est pas le genre de personne à se décourager à la moindre déconvenue.
The disease spread in several ways. La maladie se répandit de plusieurs manières.
Her son's death broke Mary's heart. La mort de son fils a brisé le cœur de Mary.
She suffers from a contagious disease. Elle souffre d'une maladie contagieuse.
He will have no chance of winning her heart. Il n'aura aucune chance de gagner son cœur.
Struggle with disease. Combat contre la maladie.
A heavy purse makes a light heart. Une bourse pleine remplit le cœur de joie.
Thousands of people became victims of this disease. Des milliers de gens furent victimes de cette maladie.
There is: it is in the heart of the Chinese people. Il y en a : dans le cœur du peuple chinois.
A contagious disease descended on the town. Une épidémie s'abattit sur la ville.
Who could melt that stone heart of yours? Qui pourrait attendrir ce cœur de pierre que tu as ?
The doctor is fighting against the disease. Le médecin se bat contre la maladie.
It breaks my heart! Ça me fend le cœur !
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ