Примеры употребления "comfortable retirement" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

I persuaded her to make herself comfortable. Je la convainquis de se mettre à l'aise.

After retirement, Teresa devoted herself to caring for orphans. Après son départ à la retraite, Teresa se consacra au soin des orphelins.

This house is very comfortable to live in. Cette maison est très agréable à vivre.

On his father's retirement he took over the business. À la retraite de son père, il hérita de ses affaires.

This chair is very comfortable. Cette chaise est très confortable.

That company aims to reduce employee numbers by arranging a lot of retirement money for voluntary redundancies. Cette entreprise cherche à réduire le nombre de ses employés en mettant à disposition beaucoup d'argent pour les départs volontaires.

This is a comfortable chair. C'est une chaise confortable.

Such a judge should retire from his job before retirement age. Un juge pareil devrait quitter son travail avant l'âge de la retraite.

In all honesty, I could not say the room allotted to me was comfortable. En toute franchise, je ne peux pas dire que la chambre qui m'a été attribué était confortable.

I bought an eight-acre farm for my retirement. J'ai acheté une ferme de 8 acres pour ma retraite.

Please make yourself comfortable. Mettez-vous à l'aise.

At our company, the retirement age is 60. Dans notre entreprise, la retraite est à 60 ans.

Make yourself comfortable. Je vous en prie, faites comme chez vous.

After being proven innocent, the killer cucumber went into a well deserved retirement in Spain. Après avoir été innocenté, le concombre tueur prit une retraite bien méritée en Espagne.

I don't feel comfortable here. Je ne me sens pas à l'aise ici.

I bought a small lot on the hillside in Southern France where I plan to build a retirement home. J'ai acheté une petite maison sur une colline dans le sud de la France et j'ai l'intention d'y bâtir une maison de retraite.

Make yourselves comfortable. Mettez-vous à l'aise.

Lie down and make yourself comfortable. Allonge-toi et mets-toi à l'aise.

I don't feel comfortable posing in the nude. Je ne me sens pas à l'aise de poser nu.

She has a comfortable income to live on. Elle a un revenu confortable pour vivre.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ