Примеры употребления "comes" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все1189 venir902 arriver156 passer32 provenir8 se présenter5 s'approcher4 s'amener1 другие переводы81

показать все

Wait here till he comes back. Attendez ici jusqu'à ce qu'il revienne.

Everyone comes out of hiding and shouts "SURPRISE!". Tout le monde sort de sa cachette et crie : "SURPRISE ! "

Stop talking when the teacher comes in. Arrête de parler quand le professeur entre.

What if he comes back now? Et s'il revenait maintenant ?

Something like pus comes out when I pass urine. Une sorte de pus sort quand j'urine.

Ask her when she comes back. Demande-lui quand elle reviendra.

My child can't say "kikugobo." It always comes out as "kikubogo." Mon enfant ne peut pas dire "kikugobo." Ça sort toujours comme "kikubogo".

I will go when he comes back. Je m'en vais quand il revient.

I'll leave when she comes back. Je partirai lorsqu'elle revient.

Youth goes away and never comes back. La jeunesse s'enfuit sans jamais revenir.

Youth runs away and never comes back. La jeunesse s'enfuit sans jamais revenir.

I'll wait here till he comes back. J'attendrai ici jusqu'à ce qu'il revienne.

My uncle comes back from America next Monday. Mon oncle revient d'Amérique lundi prochain.

I will wait here until he comes back. J'attendrai ici jusqu'à ce qu'il revienne.

I'll wait here until he comes back. Je vais attendre ici qu'il revienne.

Let's wait here till he comes back. Attendons ici qu'il revienne.

Let's wait here until she comes back. Attendons ici jusqu'à ce qu'elle revienne.

Let me know as soon as he comes back. Informez-moi aussitôt qu'il revient.

He will explain it to you when he comes back. Il te l'expliquera quand il reviendra.

It won't be long before my husband comes back. Ce ne sera pas long avant que mon mari revienne.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ