Примеры употребления "come back" в английском с переводом "revenir"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все109 revenir92 rentrer12 другие переводы5

показать все

I'll come back soon. Je reviens bientôt.

He will come back soon. Il reviendra bientôt.

He had come back from China. Il est revenu de Chine.

Wait here till I come back. Attendez ici jusqu'à ce que je revienne.

Could you come back a little later? Pourriez-vous revenir un peu plus tard ?

I will come back to Canada tomorrow. Je reviens du Canada demain.

I want you to come back early. J'espère que tu reviennes vite.

I'll come back by the morning. Je reviendrai d'ici demain matin.

I'll come back on the tenth. Je reviendrai à la dixième.

Youth runs away to never come back. La jeunesse s'enfuit sans jamais revenir.

Ask her when he will come back. Demande-lui quand il reviendra.

Maybe you'll come back to me? Peut-être que tu reviendras vers moi ?

Father has recently come back to Japan. Père est récemment revenu au Japon.

He left Japan never to come back. Il a quitté le Japon pour ne jamais revenir.

Ask her when she will come back. Demande-lui quand est-ce qu'elle revient.

I advised him to come back at once. Je lui ai conseillé de revenir immédiatement.

When you come back, I'll be gone. Quand tu reviendras, je serai parti.

You must come back before it gets dark. Tu dois revenir avant qu'il fasse sombre.

He will come back in a few days. Il reviendra dans quelques jours.

He didn't come back in the end. Finalement il n'est pas revenu.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ