Примеры употребления "clicking right mouse button" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

search for the page again by clicking the refresh button recherchez la page encore une fois en cliquant sur le bouton "Actualiser"

Push the button, please. Veuillez appuyer sur le bouton.

A mouse went for a walk on the table. Une souris a fait sa promenade sur la table.

It's worth a try, right? Ça vaut le coup d'essayer, non ?

You need to press the button. Il te faut appuyer sur le bouton.

She does Mickey Mouse very well. Elle fait très bien Mickey.

Is it all right to take pictures in this building? A-t-on le droit de prendre des photos dans ce bâtiment ?

In case of fire, break the glass and push the red button. En cas d'incendie, brisez la vitre et appuyez sur le bouton rouge.

A mouse is running around the room. Une souris court autour de la pièce.

"Don't disturb her. She is at work right now" he whispered. "Ne la dérange pas. Elle travaille, là", murmura-t-il.

Press this button to start the machine. Appuyer sur ce bouton pour démarrer la machine.

The faster the mouse, the bigger the churchyard. Plus la souris est rapide, plus le cimetière est vaste.

Would 9 o'clock be all right? Neuf heures conviendrait-il ?

All you have to do is push this red button. Tout ce que tu dois faire est d'appuyer sur ce bouton rouge.

The mouse was lured into the trap by a big piece of cheese. La souris a été attirée dans le piège par un gros morceau de fromage.

We consider it the citizens' legitimate right to have public libraries. Nous croyons qu'il est évident que les citoyens ont le droit d'avoir une bibliothèque publique.

I don't know which button to push. Je ne sais pas sur quel bouton appuyer.

A dog runs after a cat, and the cat after a mouse. Un chien court après un chat et le chat court après une souris.

We must stop urban sprawl and fight against physical segregation while still guaranteeing the right to housing. Il faut mettre un terme à l'étalement urbain et lutter contre la ségrégation spatiale tout en garantissant le droit au logement.

In case of fire, push the button. En cas d'incendie, appuyez sur le bouton.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT

19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн

28.02.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ