Примеры употребления "check list" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

I check off each task on my list as soon as I complete it. Chaque fois que je termine une tâche, je la confirme sur la liste.

Please check all the items on this list. Veuillez vérifier tous les objets de cette liste.

Did you check all the items on the shopping list? As-tu vérifié tous les articles sur la liste des courses ?

Read the list we sent you and check that all the sentences sound natural to you. Lis la liste que nous t'avons envoyée et donne-nous la confirmation que toutes les phrases sonnent bien.

Can I pay with a travelers check? Puis-je payer par chèque-voyage ?

Put down your name on the list and pass it on to the next person. Inscrivez votre nom sur la liste et passez-la au suivant.

When changing lanes look over your shoulder and check your blind spot. Quand tu changes de file, regarde par-dessus ton épaule et vérifie ton angle mort.

May I see the wine list? Puis-je consulter la liste des vins ?

Check out that woman! Regarde cette femme là !

I wonder why they left my name off the list. Je me demande pourquoi ils ont retiré mon nom de la liste.

Shall I check the oil? Je vérifie l'huile ?

Where did you get this list? Où as-tu trouvé cette liste ?

May I pay by check? Puis-je payer par chèque ?

I wish you would make a list of the newly published books. J'aimerais que vous fassiez une liste des nouveaux livres publiés.

Check your answer with his. Vérifiez votre réponse avec la sienne.

I forgot my shopping list at home. J’ai oublié ma liste de courses à la maison.

Could I have the check? Pourrais-je avoir la note ?

Our teacher often overlooked his name on the list. Notre instituteur sautait souvent son nom sur la liste.

Check it out! Vérifiez !

Her name wasn't on the list. Son nom ne se trouvait pas sur la liste.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ