Примеры употребления "check in date" в английском

<>
Deposit this check in my checking account. Dépose ce chèque sur mon compte courant.
Be sure to check in at least 45 minutes prior to departure time. Assurez-vous d'être à l'enregistrement 45 minutes avant l'horaire de départ.
Please check in at least an hour before leaving. Merci de vous enregistrer au moins une heure avant de partir.
Can I pay with a travelers check? Puis-je payer par chèque-voyage ?
I asked her out on a date. Je lui demandai de sortir avec moi.
When changing lanes look over your shoulder and check your blind spot. Quand tu changes de file, regarde par-dessus ton épaule et vérifie ton angle mort.
When I saw them on a date, I asked them, "Do I hear wedding bells?" Lorsque je les ai vus sortir ensemble, je leur ai demandé, "Est-ce que j'entends sonner les cloches du mariage?".
Check out that woman! Regarde cette femme là !
Write down your date of birth here. Écrivez votre date de naissance ici.
Shall I check the oil? Je vérifie l'huile ?
She wrote the date in numeric form. Elle a écrit la date en chiffres.
May I pay by check? Puis-je payer par chèque ?
She asked him out on a date. Elle lui demanda de sortir avec lui.
Check your answer with his. Vérifiez votre réponse avec la sienne.
What's the date today? Quelle est la date aujourd’hui ?
Could I have the check? Pourrais-je avoir la note ?
That textbook is out of date. Ce manuel est obsolète.
Check it out! Vérifiez !
Write in the date yourself. Écrivez vous-même la date.
Check all the loose knots and fasten them tight. Vérifie tous les nœuds desserrés et serre-les fort.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ