Примеры употребления "change of engagement" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

What are the rules of engagement? Quelles sont les règles de combat ?

If you need a change of pace, why don't you come for a visit? Si tu as besoin de changer de rythme, pourquoi ne viens-tu pas pour une visite ?

Why don't we drive out to the country for a change of pace? Pourquoi n'irions-nous pas faire un tour à la campagne histoire de changer de rythme ?

A change of opinions is almost unknown in an elderly military man. Un changement d'opinion est quelque chose de presqu'inconnu chez un vieux militaire.

Tom needs a change of scenery. Tom a besoin de changer d'air.

I'm thinking of going somewhere for a change of air, since my doctor advises me to. Je me demande si je n'irais pas quelque part pour changer d'air, puisque mon médecin me le conseille.

Speaking with reporters in Montreal, Canada, Walesa says the change of leadership in East Germany came about because the old guard leaders missed the train of history. Parlant avec des journalistes à Montréal, Canada, Walesa dit que le changement de dirigeants en Allemagne de l'Est est survenu parce que les dirigeants de la vieille garde ont manqué le train de l'histoire.

There was a sudden change of plan. Il y a eu soudainement un changement de plan.

Shizuko composed a poem about the change of the seasons. Shizuko composa un poème sur le changement de saisons.

She wondered at the sudden change of his mind. Elle se questionna sur son changement d'idée soudain.

You need a change of air. Tu as besoin d'un changement d'air.

We go to the South of France for a change of air. Nous allons dans le sud de la France pour nous changer les idées.

He acquainted me with the change of the plan. Il me mit au courant du changement de plan.

You will soon get used to the change of climate. Tu vas bientôt t'habituer au changement de climat.

The more things change, the more they stay the same. Plus ça change, plus c'est la même chose.

I have another engagement. J'ai un autre rendez-vous.

Change trains at Chicago for New York. Changez de train à Chicago pour New York.

He gave her an engagement ring last night. Il lui a donné une bague de fiançailles, hier soir.

Fashions change quickly. Les modes changent rapidement.

They announced the engagement of their daughter. Ils annoncèrent les fiançailles de leur fille.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ