Примеры употребления "certified true copy" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

It ships in Certified Frustration-Free Packaging. Il est livré dans un emballage certifié anti-énervement.

Can you copy this for me? Peux-tu copier ça pour moi ?

Let's knock on wood so that our dream will come true. Touchons du bois, pour que notre rêve devienne réalité !

Certified for Windows Vista Certifié pour Windows Vista

When a thing has been said and well said, have no scruple: take it and copy it. Quand une chose a été dite et bien dite, n'ayez aucun scrupule, prenez-la, copiez.

It is unfortunately true. C'est malheureusement vrai.

eBay Certified Providers Fournisseurs certifiés eBay

He compared the copy with the original. Il a comparé la copie à l'original.

Part of his story is true. Une partie de son histoire est vraie.

Please copy this page. Recopie cette page s'il te plait.

It's true. C'est vrai.

Please send me another copy. Envoyez-moi une autre copie, s'il vous plaît.

This is true of you, too. Ça s'applique à toi aussi.

Please copy this. S'il vous plaît, copiez ceci.

It is true that she is pretty, but she is selfish. C'est vrai qu'elle est jolie, mais elle est égoïste.

It is impossible to burn a copy of Dante's Inferno because the ice of the ninth layer of hell will put out any fires kindled with earlier pages. Il est impossible de brûler une copie de l'Enfer de Dante, car la glace du neuvième cercle de l'enfer éteindra toutes les flammes attisées par les pages antérieures.

They say that in America anyone can become president, but perhaps that's not really true. On dit qu'aux États-Unis d'Amérique, n'importe qui peut devenir Président, mais ce n'est peut-être pas réellement vrai.

Compare the copy with the original. Compare la copie à l'original.

In a sense, it is true. En un sens, c'est vrai.

That copy differs from the original. La copie est différente de l'originale.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ