Примеры употребления "cause of action" в английском

<>
The principal cause of death in refugee camps is the lack of nourishment. La principale cause de mortalité dans les camps de réfugiés est la pénurie de nourriture.
He is a man of action. C'est un homme d'action.
Let us be united in the cause of justice. Unissons nos forces pour qu'il y ait justice.
Thomas is a man of action. Thomas est un homme d'action.
He believed that the war was fought in the cause of justice. Il croyait qu'on faisait une guerre au nom de la justice.
One must act as a man of thought and think as a man of action. Il faut agir en homme de pensée et penser en homme d'action.
The cause of the fire is not known. La cause de l'incendie est inconnue.
An idea is expressed in terms of action. Une idée est exprimée en action.
I call upon the scientific community in our country, those who gave us nuclear weapons, to turn their great talents now to the cause of mankind and world peace: to give us the means of rendering these nuclear weapons impotent and obsolete. Je demande aux scientifiques de notre pays, ceux qui nous ont donné les armes nucléaires, de désormais mettre leurs grands talents au service de la cause de l'humanité et de la paix mondiale : de nous donner les moyens de rendre ces armes nucléaires impuissantes et obsolètes.
Reaction is not always the best course of action. La réaction n'est pas toujours la meilleure manière d'agir.
Car accidents are the leading cause of death for teenagers in the United States. Les accidents de voiture sont la cause principale de décès pour les adolescents aux États-Unis d'Amérique.
I leave it in your hands what course of action to take. Je vous laisse décider quelle ligne de conduite adopter.
We will first ascertain the cause of the disaster. Nous allons tout d'abord établir la cause du désastre.
He is what is called a man of action. Il est ce qu'on appelle un homme d'action.
The cause of the accident is unknown. La cause de l'accident est inconnue.
The fundamental cause of the problem is that in the modern world, idiots are full of confidence, while the intelligent are full of doubt. La cause fondamentale du problème est que dans le monde moderne, les imbéciles sont plein d'assurance, alors que les gens intelligents sont pleins de doute.
The cause of the fire was known. La cause de l'incendie était connue.
The cause of the accident is not known to us. La cause de l'accident nous est inconnue.
God is the cause of all things. Dieu est la cause de toutes choses.
I fight in the cause of justice. Je me bats pour la justice.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ