Примеры употребления "carry the day" в английском

<>
I forced him to carry the suitcase. Je l'ai forcé à porter la mallette.
The day is getting longer and longer. Le jour s'allonge de plus en plus.
He helped me carry the chair. Il m'a aidé à porter la chaise.
It has been raining on and off since the day before yesterday. Il a plu par intermittences depuis avant-hier.
He helped me carry the baggage. Il m'a aidé à porter les bagages.
I am going to stay here till the day after tomorrow. Je vais rester ici jusqu'à après-demain.
He helped me to carry the bag. Il m'aida à porter le sac.
The most radical revolutionary will become a conservative the day after the revolution. Le révolutionnaire le plus radical deviendra un conservateur le lendemain de la révolution
It was quite easy for me to carry the plan out. Il fut assez facile d'exécuter le plan.
I arrived at Narita the day before yesterday. Je suis arrivée à Narita avant-hier.
I made him carry the briefcase. Je lui ai fait porter le cartable.
The accident took place the day before yesterday. L'accident s'est produit avant-hier.
I made him carry the suitcase. Je lui ai fait porter la valise.
Do you remember the day when we met first? Tu te souviens de notre première rencontre ?
Only you can carry the bag. Seul toi peux transporter le sac.
I lost the camera I had bought the day before. J'ai perdu l'appareil photo que j'avais acheté la veille.
Carry the bags upstairs. Porte les sacs à l'étage.
Trivia of the day. Futilité du jour.
Can you manage to carry the suitcase by yourself? Es-tu capable de transporter la valise par toi-même ?
I need your answer by the end of the day. J'ai besoin de ta réponse avant la fin de la journée.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ