Примеры употребления "care" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все211 soin60 attention16 vouloir11 se soucier10 prudence1 другие переводы113

показать все

I take care of my grandfather. Je m'occupe de mon grand-père.

I don't care for ice cream. Je n'aime pas la crème glacée.

I had to take care of her baby. J'ai dû garder son bébé.

She took care of his wound. Elle s'est occupée de sa blessure.

I don't care for his rudeness. Je n'aime pas sa façon grossière.

She had my mother take care of the baby. Elle a obtenu que ma mère garde le bébé.

I've taken care of it. Je m'en suis occupé.

I don't care for television very much. Je n'aime pas beaucoup la télévision.

I took care of my sick sister. Je me suis occupé de ma sœur malade.

I do not care for such a novel. Je n'aime pas ce genre de romans.

Who will take care of the baby? Qui va s'occuper du bébé ?

I don't care for flowers very much. Je n'aime pas beaucoup les fleurs.

I'll take care of this dog. Je m'occuperai de ce chien.

I don't care for the way he talks. Je n'aime pas sa façon de parler.

She takes care of many elderly people. Elle s'occupe de beaucoup de personnes âgées.

I don't care much for coffee. Je n'aime pas trop le café.

Our parents should be taken care of. On doit s'occuper de nos parents.

I don't care how much you say you love me. I know your feelings for her haven't changed. Ça m'est égal, combien de fois tu dis que tu m'aimes. Je sais que tes sentiments pour elle n'ont pas changé.

I'll take care of the bill. Je m'occupe de la note.

He likes taking care of the garden. Il aime s'occuper du jardin.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ