Примеры употребления "cannot" в английском с переводом "pouvoir"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все3783 pouvoir3485 savoir238 другие переводы60

показать все

I cannot accept this gift. Je ne peux pas accepter ce cadeau.

We cannot meet your demands. Nous ne pouvons satisfaire vos exigences.

I cannot stand the cold. Je ne peux pas supporter ce froid.

I cannot eat anything today. Je ne peux rien manger aujourd'hui.

He cannot answer their questions. Il ne peut répondre à leurs questions.

I cannot resist eating pudding. Je ne peux m'empêcher de manger du pudding.

Life cannot exist without water. La vie ne peut exister sans eau.

English cannot be mastered overnight. On ne peut pas maîtriser l'anglais du jour au lendemain.

I cannot forget his kindness. Je ne peux pas oublier sa gentillesse.

I cannot afford long vacations. Je ne peux me permettre de longues vacances.

A wolf cannot be tamed. Un loup ne peut être apprivoisé.

I cannot approve the project. Je ne peux approuver ce projet.

I cannot help thinking so. Je ne peux pas m'empêcher de penser ainsi.

I cannot swim at all. Je ne peux pas du tout nager.

I cannot describe my feelings. Je ne peux pas décrire mes sentiments.

I cannot afford a holiday. Je ne peux pas me permettre de prendre des vacances.

I cannot stand this noise. Je ne peux pas supporter ce bruit.

I cannot thank you enough. Je ne peux pas assez te remercier.

We cannot exist without water. Nous ne pouvons pas exister sans eau.

You cannot fail this time. Tu ne peux pas échouer cette fois-ci.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ