Примеры употребления "pouvons" во французском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все3943 can3449 may423 be able to67 другие переводы4

Nous pouvons le faire immédiatement. We can do it right now.

Nous avons terminé le travail, aussi nous pouvons aussi bien rentrer chez nous. We've finished the work, so we may as well go home.

Nous ne pouvons rien voir. We can't see anything.

Nous pouvons tout aussi bien rester ici jusqu'à ce que le temps s'améliore. We may as well stay here till the weather improves.

Nous ne pouvons pas arrêter. We can't give up.

Nous savons ce que nous sommes, mais nous ne savons pas ce que nous pouvons être. We know what we are, but know not what we may be.

Nous pouvons commencer ce soir. We can begin tonight.

Nous ne pouvons revenir en arrière. We can't go back.

Nous ne pouvons laisser cela perdurer. We can't let this continue.

Nous pouvons livrer dans la semaine. We can deliver within a week.

Nous pouvons peut-être faire affaire. Maybe we can make a deal.

Nous ne pouvons pas rester ici. We can't stay here.

Nous ne pouvons pas abandonner maintenant. We can't give up now.

Nous pouvons facilement résoudre ce problème. We can solve this problem easily.

Nous ne pouvons satisfaire vos exigences. We cannot meet your demands.

Nous ne pouvons pas rester là. We can't stay here.

Nous ne pouvons approcher l'ennemi. We can't get close to the enemy.

Nous pouvons partir après le déjeuner. We can leave after lunch.

Nous pouvons difficilement vivre de son salaire. We can hardly keep alive on this salary.

Nous pouvons nous fier à son jugement. We can rely on his judgement.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ