Примеры употребления "came" в английском с переводом "arriver"

<>
показать все
She came late as usual. Elle arriva en retard comme d'habitude.
The train came on time. Le train arriva à l'heure.
The horse came in first. Ce cheval est arrivé en premier.
He came here before noon. Il est arrivé ici avant midi.
It came as a surprise. C'est arrivé par surprise.
After a while, he came. Après un moment, il arriva.
He came late as usual. Il est arrivé en retard comme toujours.
He came by the freeway. Il est arrivé par l'autoroute.
I just came from there. Je viens d'en arriver.
A white ship came into view. Un bateau blanc est arrivé en vue.
He came after everybody had come. Il arriva finalement après que tout le monde fut venu.
She came up with a possible solution. Elle est arrivée avec une solution potentielle.
The water came up to my knees. L'eau arrivait au niveau de mes genoux.
I came in view of the castle. Je suis arrivé en vue du château.
She came running with her eyes shining. Elle arriva en courant, les yeux brillants.
Mr Colcott came to like Japanese food. M. Colcott en est arrivé à apprécier la cuisine japonaise.
Everybody came to the class on time. Tout le monde est arrivé à l'heure en classe.
I was watching TV when Yumi came. Je regardais la télé lorsque Yumi arriva.
'Round the corner came a large truck. Au coin arriva un gros camion.
What were you doing when she came? Que faisiez-vous quand elle est arrivée?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ