Примеры употребления "by myself" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все33 moi-même12 другие переводы21

показать все

I made this kennel by myself. J'ai moi-même construit cette niche.

I can do it by myself! Je peux le faire moi-même !

I made that dress by myself. J'ai fait cette robe moi-même.

I cannot massage my back by myself. Je ne peux pas me masser le dos moi-même.

I'll do it by myself too. Je le ferai aussi moi-même.

I can solve the problem by myself. Je peux résoudre le problème moi-même.

I made this dog house by myself. J'ai moi-même construit cette niche.

I managed to repair my car by myself. Je me suis débrouillé pour réparer moi-même mon véhicule.

Never mind, I can do it by myself. Cela ne fait rien, je peux le faire moi-même.

I'm going to work out the problem by myself. Je vais résoudre le problème moi-même.

The bag was too heavy for me to carry by myself. Ce sac était trop lourd pour que je le transporte par moi-même.

I shouldn't have to do all this work by myself. Je ne devrais pas avoir à faire tout ce travail moi-même.

I like walking by myself. J'aime marcher seul.

I began living by myself. J'ai commencé à vivre seul.

Don't leave me by myself! Ne me laisse pas seul !

I like to travel by myself. J'aime voyager seul.

I built this doghouse by myself. J'ai construit cette niche par mes propres moyens.

I live in this house by myself. J'habite cette maison seul.

I walked in the woods by myself. Je me promenais seul en forêt.

I'm old enough to live by myself. Je suis assez grand pour vivre par mes propres moyens.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ