Примеры употребления "by a lucky chance" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

I was almost run over by a car. J'ai presque été écrasé par une voiture.

What a lucky person he is! Quel homme chanceux il est.

The dog was hit by a car. Le chien a été heurté par une voiture.

Seven is said to be a lucky number. On dit que le sept est un numéro chanceux.

He was killed by a single bullet. Il fut tué d'une seule balle.

Seven is sometimes considered a lucky number. Le sept est parfois considéré comme un chiffre porte-bonheur.

Your job hangs by a thread. Ton emploi est suspendu à un fil.

Some people believe that seven is a lucky number. Certains croient que le sept est chiffre chanceux.

She was deceived by a friend. Elle a été trompée par un ami.

Seven is a lucky number. Sept est un chiffre porte-bonheur.

Hardware RAID is not managed directly by the operating system but by a dedicated card, called a RAID controller. Le RAID matériel n'est pas géré directement par le système d'exploitation mais par une carte dédiée, appelée contrôleur RAID.

Many consider seven to be a lucky number. Nombreux sont ceux qui considèrent le sept comme chiffre de chance.

Yesterday a pedestrian was run over by a truck at this pedestrian crossing. Hier un piéton a été écrasé par un camion sur ce passage-piétons.

Seven is believed to be a lucky number. Les gens croient que sept est un nombre porte-bonheur.

He was dazed by a blow to the head. Il fut étourdi par un coup sur la tête.

The old man was run over by a car. Le vieil homme fut écrasé par une voiture.

I was scratched by a cat. Un chat m'a griffé.

Until now, I've never been spoken to by a foreigner. Jusqu'à présent, un étranger ne m'a jamais adressé la parole.

This is the house which was designed by a famous architect. C'est la maison conçue par un architecte renommé.

The man was bitten by a dog. L'homme fut mordu par un chien.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ