Примеры употребления "butter dish" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

I like butter better than cheese. Je préfère le beurre au fromage.

Last year in Nagoya I ate a very delicious dish called "Shoujin Ryouri". L'an dernier à Nagoya, j'ai mangé un mets délicieux nommé le "Shoujin Ryouri".

I ate bread and butter this morning. Ce matin, j'ai mangé du pain beurré.

Choose whatever dish you want from the menu. Choisis le plat que tu veux dans le menu.

In order to make this cake you need baking powder and unsalted butter. Pour confectionner ce gâteau, on a besoin de poudre à lever et de beurre non salé.

This dish goes very well with sake. Ce plat se marie très bien avec du saké.

Please pass me the butter. S'il te plaît, passe-moi le beurre.

Tartiflette is a delicious potatoe and reblochon cheese based dish. La tartiflette est un plat délicieux à base de pommes de terre et de reblochon.

Some children brought peanut butter sandwiches, some ham, and others cheese. Quelques enfants ont emmené des sandwiches au beurre de cacahuètes, d'autres des sandwiches au jambon ou au fromage.

She broke the dish on purpose just to show her anger. Elle a cassé l'assiette par exprès seulement pour montrer sa colère.

Butter is made from milk. Le beurre est fait à partir de lait.

The dish smells good. Le plat sent bon.

You can use margarine as a substitute for butter. Vous pouvez utiliser de la margarine comme substitut au beurre.

A dish can be spicy without being hot. Un plat peut être épicé sans être brûlant.

There isn't much butter left in the refrigerator. Il ne reste plus beaucoup de beurre dans le frigo.

Tomatoes may be served hot or cold, as a starter or as a side dish. Les tomates peuvent être servies chaudes ou froides, comme entrée ou comme accompagnement.

Bread and butter are my usual breakfast. Mon petit déjeuner se compose habituellement de pain et de beurre.

This dish is terrific. Ce plat est sensationnel.

Butter is made from cream. On fait le beurre avec de la crème.

Revenge is a dish best served cold. La vengeance est un plat qui se mange froid.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ