Примеры употребления "bus" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все276 bus252 autobus14 autocar3 car3 другие переводы4

показать все

Let's go by bus. Allons-y en bus.

Tom is a bus driver. Tom est un chauffeur d'autobus.

Did he come by bus or by train? Est-il venu en autocar ou par le train ?

I wanted to rent a bus. Je voulais louer un car.

I missed the school bus! J'ai raté mon bus scolaire !

He visited Nara on a bus. Il a visité Nara en autobus.

His job is driving a sight-seeing bus. Son métier est de conduire un autocar.

Get a move on kids or you'll miss the school bus. Allons-y les enfants ou vous allez manquer le car scolaire.

The bus was behind schedule. Le bus était en retard.

She must have taken the wrong bus. Elle doit avoir pris le mauvais autobus.

I have to take a bus to go anywhere. Je dois prendre un autocar pour aller n'importe où.

I missed the last bus and had to walk home in the rain. J'ai manqué le dernier car et ai dû marcher jusqu'à chez moi sous la pluie.

He got off the bus. Il est descendu du bus.

Do you commute to school by bus? Vas-tu à l'école en autobus ?

I caught the last bus. J'ai attrapé le dernier bus.

He commutes to his office by bus. Il se rend à son bureau par autobus.

What's the bus fare? Quel est le tarif du bus ?

Tom went to the city by bus. Tom est allé à la ville en autobus.

Is there a school bus? Y a-t-il un bus scolaire ?

Tom was sitting in the front of the bus. Tom était assis à l'avant de l'autobus.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ