Примеры употребления "bus station" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

The cops tailed the suspect on foot but ended up losing him in a crowded bus station. Les flics filaient le suspect à pied mais l'ont finalement perdu dans une gare routière bondée.

Does this bus go to the train station? Ce bus va-t-il à la gare ?

This bus will take you to the station. Ce bus t'emmènera à la gare.

The bus runs between the school and the station. Le bus relie l'école à la gare.

You can go to the station by bus. Tu peux aller à la gare en bus.

It's too far to walk to the station, so let's take a bus. C'est trop loin pour aller à pied à la gare, aussi prenons l'autobus.

There used to be a police station in front of this bus stop. Autrefois il y avait un poste de police en face de l'arrêt de bus.

I usually go to school by bus. Habituellement, je vais à l'école en bus.

Do you know how far it is from the station to city hall? Sais-tu quelle est la distance entre la gare et l'hôtel de ville ?

Get off at the next stop and take a bus headed to the airport. Descends au prochain arrêt et prends un bus à destination de l'aéroport.

I went to the station. Je suis allé à la gare.

There is a bus stop near by. Il y a un arrêt de bus pas loin.

He led us to the station. Il nous a emmenés à la gare.

May I have a bus route map? Puis-je avoir un plan des lignes de bus ?

The train doesn't stop at that station. Le train ne s'arrête pas à cette gare.

Hurry up, and you'll catch the bus. Si tu te dépêches tu attraperas le bus.

I arrived at Osaka Station at night. Je suis arrivé de nuit à la gare d'Osaka.

Here comes the bus. Le bus arrive.

Where is the nearest train station? Où est la gare la plus proche ?

I took a bus so I wouldn't be late for my appointment. J'ai pris un bus pour ne pas être en retard au rendez-vous.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ