Примеры употребления "buildings" в английском

<>
показать все
New York bristles with towering buildings. New-York est hérissée de bâtiments élevés.
The buildings look so tiny. Les immeubles ont l'air si minuscules.
I don't like buildings. Je n'aime pas les constructions.
Wooden buildings catch fire easily. Les édifices en bois prennent facilement feu.
Many buildings burned to the ground. De nombreux bâtiments furent réduits en cendres.
Buildings are much stronger now than they used to be. Les immeubles sont beaucoup plus solides de nos jours qu'ils ne l'étaient auparavant.
Rome has a lot of ancient buildings. Il y a beaucoup de constructions antiques à Rome.
The buildings shook in the earthquake. Les bâtiments furent secoués lors du tremblement de terre.
The buildings are small in comparison to the skyscrapers in New York. Les immeubles sont petits en comparaison des gratte-ciel à New-York.
Tall buildings may sway in a strong wind. Les hautes constructions peuvent balancer par temps venteux.
The town has many tall buildings. Il y a de nombreux bâtiments de grande taille dans cette ville.
From the hill we could see all the buildings in the city. À partir de la colline, nous pouvions voir tous les immeubles de la ville.
The town has many high buildings. Il y a de nombreux bâtiments de grande taille dans cette ville.
The buildings are small in comparison with the skyscrapers in New York. Les immeubles sont petits comparés aux gratte-ciel de New York.
That town has many tall buildings. Il y a de nombreux bâtiments de grande taille dans cette ville.
You'll see two buildings right opposite the museum, and the restaurant is in the taller of the two. Tu verras deux immeubles juste en face du musée, et le restaurant est dans le plus grand des deux.
There are many tall buildings in that town. Il y a de nombreux bâtiments de grande taille dans cette ville.
There are many famous historic buildings in Kyoto. Il y a beaucoup d'anciens bâtiments célèbres à Kyôto.
You must not run in the school buildings. Tu ne dois pas courir à l'intérieur des bâtiments de l'école.
You can't build buildings on swampy land. Vous ne pouvez construire de bâtiments sur des terrains marécageux.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ