Примеры употребления "browse through a book" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

The world is like a book, and those who don't travel read only one page. Le monde est comme un livre, ceux qui ne voyagent pas n'en lisent qu'une page.

In swimming pools, water is continuously pumped through a filter. Dans les piscines, l'eau est continuellement pompée à travers un filtre.

My uncle gave me a book. Mon oncle m’a donné un livre.

A single ray of sunlight shone through a chink in the shuttered window. Un unique rayon de lumière brillait à travers une fissure de la fenêtre aux volets fermés.

Have you ever written a book? Avez-vous déjà écrit un livre ?

I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all. J'ai eu beaucoup de difficultés au Mexique, car je ne comprenais pas du tout l'espagnol.

"Is there a book on the chair?" "Yes, there is." "Y a-t-il un livre sur la chaise ?" "Oui, il y en a un."

The train went through a tunnel. Le train traversa un tunnel.

That was such good a book that I read it three times. C'était un livre tellement bien que je l'ai lu trois fois.

Bob entered the house through a window. Bob entra dans la maison par une fenêtre.

He is reading a book. Il lit un livre.

He looked through a magazine. Il parcourut un magazine.

Here's a book for your mother to read. Voici un livre pour ta mère.

I went through a lot of trouble. J'ai été confronté à divers problèmes.

She is engaged in writing a book. Elle s'est plongée dans l'écriture d'un livre.

He managed to escape through a window. Il s'est arrangé pour s'échapper par la fenêtre.

He wants a book to read. Il veut un livre à lire.

Have you ever walked through a graveyard at midnight? As-tu déjà marché à travers un cimetière à minuit ?

There is a book on the table. Il y a un livre sur la table.

One can't see through a brick wall. On ne peut pas voir à travers un mur de briques.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ