Примеры употребления "bringing" в английском с переводом "amener"

<>
показать все
Thanks for bringing me here. Merci de m'avoir amené ici.
The workmen arrived early, bringing their ladders. Les ouvriers sont arrivés tôt, en amenant leurs échelles.
What on earth were you thinking, bringing him here? Quelle idée de l'amener ici ?
Bring your sister next time. Amène ta sœur avec toi la prochaine fois.
Bring your brother with you. Amenez votre frère avec vous.
Bring your children with you. Amenez vos enfants avec vous.
What has brought you here? Qu'est-ce qui vous amène ici ?
Money does not always bring happiness. L'argent n'amène pas toujours le bonheur.
She brought him to our place. Elle l'amena chez nous.
Prolonging the discussion will bring us nowhere. Prolonger la discussion ne nous amènera nulle part.
I'll bring it to you tomorrow. Je vous l'amène demain.
The prisoner was brought before a judge. Le prisonnier fut amené devant un juge.
The elephant was brought to the zoo. L'éléphant a été amené au zoo.
The love of liberty brought us here. L'amour de la liberté nous a amené ici.
She says you'll bring some friends along. Elle dit que tu amèneras des amis avec toi.
If you have a medical certificate, bring it. Si vous avez un certificat médical amenez-le.
He brought the art of painting to perfection. Il amena l'art de la peinture à la perfection.
Five minutes' walk brought us to the park. Cinq minutes de marche nous amenèrent au parc.
Please bring me the book next time you come. S'il te plaît, amène-moi le livre la prochaine fois que tu viendras.
I'll be counting on you to bring the drinks. Je compte sur toi pour amener les boissons.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ