Примеры употребления "boat check" в английском

<>
Our boat drifted to shore on the tide. Notre bateau dériva vers la côte à cause du courant.
Can I pay with a travelers check? Puis-je payer par chèque-voyage ?
I crossed the river by boat. Je traversai le fleuve en bateau.
When changing lanes look over your shoulder and check your blind spot. Quand tu changes de file, regarde par-dessus ton épaule et vérifie ton angle mort.
The boat was alongside the quay. Le bateau était amarré le long du quai.
Check out that woman! Regarde cette femme là !
We've missed the boat. Nous avons loupé le coche.
Shall I check the oil? Je vérifie l'huile ?
Traveling by boat is a lot of fun. Voyager par bateau est très amusant.
May I pay by check? Puis-je payer par chèque ?
We saw the boat tossing on the stormy sea. Nous vîmes le navire ballotté sur la mer tempétueuse.
Check your answer with his. Vérifiez votre réponse avec la sienne.
A new team was formed in order to take part in the boat race. Une nouvelle équipe fut formée afin de prendre part à la course de bateau.
Could I have the check? Pourrais-je avoir la note ?
We are on the same boat! Nous sommes dans le même bateau !
Check it out! Vérifiez !
You've missed the boat. T'as loupé le coche.
Check all the loose knots and fasten them tight. Vérifie tous les nœuds desserrés et serre-les fort.
The boat sank during the storm. Le bateau a coulé durant la tempête.
May I have the check please. Puis-je avoir l'addition, je vous prie ?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ