Примеры употребления "bit" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все153 mordre29 morceau5 piquer5 bout2 petit1 mors1 другие переводы110

The dog bit my hand. Le chien mordit ma main.

I'd like a little bit of cake. J'aimerais un petit morceau de gâteau.

A mosquito just bit me. Un moustique vient de me piquer.

We have just a tiny bit of garden. Nous disposons juste d'un minuscule bout de jardin.

Even though it's busy today, this bit of work must be finished before leaving. Même si c'est un jour chargé aujourd'hui, ce petit travail doit être terminé avant de partir.

The horse chafed at the bit put in its mouth. Le cheval s'impatientait avec son mors en bouche.

A black and white dog bit me. Un chien noir et blanc m'a mordu.

The topping on the cake is her favourite bit. La décoration du gâteau est son morceau favori.

A dog bit her on the leg. Un chien l'a mordue à la jambe.

The dog bit me in the hand. Le chien me mordit la main.

You bit the hand that fed you. Tu as mordu la main qui te nourrissait.

It was that dog that bit my hand. C'est ce chien là-bas qui m'a mordu la main.

The dog that bit the child was caught soon after. Le chien qui a mordu l'enfant fut attrapé peu de temps après.

My dog won't bit you, unless you ask for it. Mon chien ne te mordra pas, à moins que tu ne le cherches.

One day, while I was playing with my cat, I finally bit his ear. Un jour, alors que je jouais avec mon chat, j'ai finalement mordu son oreille.

If you get bit by a rabid dog, you'll need a tetanus shot. Si vous êtes mordu par un chien enragé, vous aurez besoin d'une injection anti-tétanique.

I guess the dog bites. On dirait que le chien mord.

These charred bits are tasty. Ces morceaux grillés sont délicieux.

I got bitten by mosquitoes. J'ai été piqué par des moustiques.

He collected bits of information. Il a rassemblé des bouts d'informations.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ