Примеры употребления "birth spacing" в английском

<>
Birth is, in a manner, the beginning of death. La naissance est, d'une certaine manière, le début de la mort.
Write down your date of birth here. Écrivez votre date de naissance ici.
He is French by birth, but he is now a citizen of the USA. Il est français de naissance mais est désormais citoyen des EUA.
I wonder what a person blind from birth thinks of when they hear the words "blue" or "green". Je me demande ce que pense une personne aveugle de naissance lorsqu'elle entend les mots «bleu» ou «vert».
The baby weighed seven pounds at birth. Le bébé pesait 7 livres à la naissance.
He is a Greek by birth. Il est Grec de naissance.
Until recently, the main function of women was to marry and give birth to children. Jusqu'à récemment, le rôle principal des femmes était de se marier et de faire des enfants.
Your birth was an accident. Ta naissance était un accident.
I gave birth to my first child last year. J'ai donné naissance à mon premier enfant l'année dernière.
She gave birth to twins. Elle donna naissance à des jumeaux.
Tom believes in life after birth. Tom croit à la vie après la naissance.
Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status. Chacun peut se prévaloir de tous les droits et de toutes les libertés proclamés dans la présente Déclaration, sans distinction aucune, notamment de race, de couleur, de sexe, de langue, de religion, d'opinion politique ou de toute autre opinion, d'origine nationale ou sociale, de fortune, de naissance ou de toute autre situation.
His absence gave birth to all sorts of rumors. Son absence donna cours à toutes sortes de rumeurs.
Last week she gave birth to a beautiful daughter. La semaine dernière elle donna naissance à une jolie fille.
I'd like to send a congratulations card to Madonna for the birth of her baby girl. J'aimerais envoyer une carte de félicitations à Madonna pour la naissance de sa petite fille.
The cow gave birth to a calf with two heads. La vache mit bas un veau à deux têtes.
She gave birth to a pretty baby girl last week. Elle a accouché d’une adorable petite fille la semaine dernière.
Bacterial colonization of the intestine occurs after birth. La colonisation bactérienne de l'intestin se déroule après la naissance.
Catholics are against birth control. Les catholiques sont contre le contrôle des naissances.
She gave birth to a healthy baby. Elle a mis au monde un riche bébé.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ