Примеры употребления "naissances" во французском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Les catholiques sont contre le contrôle des naissances. Catholics are against birth control.

Vous savez que la ville de Paris enregistre 28 bâtards sur un chiffre de 100 naissances. You know that in the city of Paris, 28 bastards are registered for every 100 births.

Il est japonais de naissance. He is Japanese by birth.

Mon père est mort avant ma naissance. My father died before I was born.

Il est Allemand de naissance. He is German by birth.

Je me rappelle très bien le jour de ta naissance. I remember the day you were born very well.

Il est Grec de naissance. He is a Greek by birth.

Je ne connais pas le lieu exact de ma naissance. I don't know the exact place I was born.

Ta naissance était un accident. Your birth was an accident.

Je me souviens fort bien du jour de ta naissance. I remember the day you were born very well.

Elle donna naissance à un garçon. She gave birth to a baby boy.

Stratford-on-Avon, le lieu de naissance de Shakespeare, est visité chaque année par beaucoup de touristes. Stratford-on-Avon, where Shakespeare was born, is visited by many tourists every year.

Quelle est ta date de naissance ? What is your date of birth?

Elle donna naissance à des jumeaux. She gave birth to twins.

Écrivez votre date de naissance ici. Write down your date of birth here.

Elle donna naissance à des jumelles. She gave birth to twins.

Écris ta date de naissance ici. Write down your date of birth here.

L'annihilation donne naissance à ma renaissance. Annihilation gives birth to my rebirth.

Le bébé pesait 7 livres à la naissance. The baby weighed seven pounds at birth.

Tom croit à la vie après la naissance. Tom believes in life after birth.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ