Примеры употребления "become" в английском

<>
Переводы: все332 devenir283 se faire9 другие переводы40
показать все
What will become of me? Qu'adviendra-t-il de moi ?
How can I become rich? Comment puis-je m'enrichir ?
The sky has become clear. Le ciel s'est éclairci.
What has become of your dog? Qu'est-il advenu de ton chien ?
Soon the sky will become bright. Bientôt le ciel s'éclaircira.
He is eager to become famous. Il est avide de gloire.
What will become of the child? Qu'adviendra-t-il de l'enfant ?
The dream has become a reality. Ce rêve s'est réalisé.
Your conduct doesn't become a gentleman. Votre conduite ne sied pas à un gentilhomme.
He has become thin beyond all recognition. Il a tellement maigri qu'on ne le reconnait plus.
It will become much warmer in March. Il fera bien plus chaud en mars.
When did America become independent of England? Depuis quand les États-Unis sont-ils indépendants de l'Angleterre ?
No one knows what has become of her. Personne ne sait ce qui lui est arrivé.
The point of the pencil has become dull. La pointe du crayon s'est émoussée.
Tom will become a good soccer player some day. Tom sera un bon joueur de soccer un jour.
I wonder what ever will become of the child. Je me demande ce qu'il adviendra de l'enfant.
If you eat too much you will become fat. Si tu manges trop, tu vas grossir.
One month after he had become ill, he died. Un mois après être tombé malade, il mourut.
Tom is pretty sure that he can't become pregnant. Tom est presque sûr qu'il ne peut pas tomber enceint.
The more stubborn you are, the more isolated you become. Plus tu seras têtu, plus tu seras isolé.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ