Примеры употребления "bear" в английском с переводом "ours"

<>
показать все
The hunter shot a bear. Le chasseur abattit un ours.
What?! You ate my chocolate bear?! Quoi ? ! T'as mangé mon ours en chocolat ? !
The old bear is fast asleep. Le vieil ours s'endort vite.
He always grumbles like a bear. Il grogne toujours comme un ours.
A bear can climb a tree. Un ours peut grimper à un arbre.
How long does a bear sleep? Combien de temps un ours dort-il ?
Benjamin shot a bear with a rifle. Benjamin tua un ours avec un fusil.
I'm as hungry as a bear. Je suis aussi affamé qu'un ours.
Does a bear shit in the woods? Est-ce qu'un ours chie dans les bois ?
What! You've eaten my chocolate bear? Quoi ! Tu as mangé mon ours en chocolat ?
A bear will not touch a corpse. Un ours ne touchera pas un cadavre.
This is how he killed the big bear. C'est comme ça qu'il tua le gros ours.
A bear will not touch a dead body. Un ours ne touchera pas un cadavre.
The cloud was in the shape of a bear. Le nuage avait la forme d'un ours.
My little brother always sleeps with his teddy bear. Mon petit frère dort toujours avec son ours en peluche.
The bear is quite tame and doesn't bite. L'ours est assez apprivoisé et ne mord pas.
The bear is walking up and down in the cage. L'ours parcourt sa cage de long en large.
At the sudden appearance of a bear, the kids made believe they were dead. Lors de l'apparition soudaine de l'ours, les enfants firent les morts.
The bear left no stone unturned in his search for fat bugs under the rocks. L'ours n'omit de chercher dans aucun endroit alors qu'il cherchait des insectes juteux.
The polar bear, which lives on the polar ice-cap, will lose its home and die out. L'ours polaire, qui vit sur la calotte glaciaire du pôle, perdra son habitat et disparaîtra.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ