Примеры употребления "be at the back of" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

He disappeared into a dark corner at the back of the shop. Il disparut dans un coin sombre à l'arrière du magasin.

There is a hut at the back of our house. Il y a une hutte derrière notre maison.

It's at the back of the building. C'est à l'arrière du bâtiment.

There is a church at the back of my house. Il y a une église à l'arrière de chez moi.

What's that building at the back of the hospital? Quel est cet immeuble derrière l'hôpital ?

He has eyes at the back of his head. Il a des yeux derrière la tête.

There used to be a big cherry tree at the back of my house. Dans le temps, il y avait un grand cerisier derrière ma maison.

There is a garden at the back of my house. Il y a un jardin à l'arrière de ma maison.

A ball hit the back of my head while I was playing soccer. Un ballon a frappé l'arrière de ma tête lorsque je jouais au soccer.

Be at the station at eleven on the dot. Soyez à la gare à 11 heures précises.

I found a cache of my grandmother's recipes stuffed away in the back of a drawer. J'ai trouvé une cache des recettes de ma grand-mère tassées au fond d'un tiroir.

Be at the station at 11 o'clock sharp. Soyez à la gare à 11 heures précises.

The world rests on the back of a great turtle. Le monde repose sur le dos d'une grande tortue.

If the car is gone, he can't be at the office. S'il n'y a plus la voiture, il ne peut pas être au bureau.

There's gum stuck to the back of my shoe. Un chewing-gum s'est collé au talon de ma chaussure.

You must be at the station by 5 o'clock. Tu dois être à la gare pour 5 heures.

Just throw your bicycle in the back of the truck and I'll drive you home. Flanque juste ton vélo à l'arrière du camion et je te conduirai à la maison.

Be at the train station at eleven sharp. Sois à la gare à onze heures pile.

Flip to the back of the book for the index. Reporte-toi à la fin pour consulter la table des matières.

I scribbled down his address in the back of my diary. J'ai gribouillé son adresse au dos de mon journal.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ