Примеры употребления "be at pains over" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

He was at pains to finish his work. Il eut du mal à finir son travail.

I want to be at home. Je veux être chez moi.

Be at the station at eleven on the dot. Soyez à la gare à 11 heures précises.

I’d rather be at home. Je préférerais être chez moi.

We have to be at work by nine. Nous devons être au travail pour neuf heures.

He will be at home tomorrow. Il sera chez lui demain.

Be at the station at 11 o'clock sharp. Soyez à la gare à 11 heures précises.

You can't be at two places at once. On ne peut pas être à deux endroits en même temps.

If the car is gone, he can't be at the office. S'il n'y a plus la voiture, il ne peut pas être au bureau.

Will you be at home tonight? Tu seras chez toi ce soir ?

You must be at the station by 5 o'clock. Tu dois être à la gare pour 5 heures.

In a dictionary like this one there should be at least two sentences with "fridge". Dans un dictionnaire comme celui-ci il devrait y avoir au moins deux phrases avec "réfrigérateur".

Be at the train station at eleven sharp. Sois à la gare à onze heures pile.

Therefore, be at peace with God, whatever you conceive Him to be. En conséquence, soyez en paix avec Dieu, quelle que soit la manière dont vous le concevez.

I'll be at home the next time she comes. Je serai à la maison la prochaine fois qu'elle viendra.

The athletes trained hard every day to be at their best for the summer Olympic. Les athlètes se sont entrainés dur, tous les jours, pour être au mieux de leur forme pour les jeux olympiques d'été.

I'll not be at home next Sunday. Je ne serai pas chez moi dimanche prochain.

He must be at least 35 years old. Il doit avoir au moins 35 ans.

He is supposed to be at home today. Il est censé être chez lui aujourd'hui.

I drank the milk that was left over from breakfast. J'ai bu le lait qui restait du petit déjeuner

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ