Примеры употребления "be a fool for" в английском

<>
You must be a fool. Vous devez être un imbécile.
I was a fool for marrying someone like her. J'étais un idiot d'avoir épousé quelqu'un comme elle.
He must be a fool to talk like that. Il doit être fou pour parler ainsi.
If you dress like that at your age, you'll make a fool of yourself. Si tu t'habilles comme ça à ton âge, tu vas te ridiculiser.
It seems that there will be a storm soon. Il semble qu'il y aura bientôt une tempête.
A fool always believes that it is the others who are fools. Un idiot croit toujours que ce sont les autres qui sont des idiots.
He must be a good walker to have walked such a long distance. Il doit être bon marcheur pour avoir parcouru une si grande distance.
I don't like being made a fool of. Je n'aime pas qu'on se moque de moi.
He must be a good walker to walk such a long distance. Il doit être un bon marcheur pour avoir couvert une distance aussi longue.
Don't make a fool of the poor. Ne te moque pas des pauvres.
There used to be a big cherry tree behind my house. Dans le temps, il y avait un grand cerisier derrière ma maison.
He always makes a fool of others. Il se moque toujours des autres.
Without his wife's money, he would never be a director. Sans l'argent de sa femme, il ne serait jamais directeur.
Who does not love wine, women and song; remains a fool his whole life long. Qui n'aime point le vin, les femmes ni les chants, restera un sot toute sa vie durant.
He studied to be a doctor. Il a étudié pour être médecin.
If you act like a fool, you must be treated as such. Si tu agis comme un idiot, tu dois être traité comme tel.
You don't have what it takes to be a leader. T'as n'as pas les qualités d'un leader.
That is insane. Only a fool would believe that. C'est insensé. Seul un idiot croirait cela.
Her new husband turned out to be a snake in the grass. Son nouveau mari se révéla être un salaud.
She called him a fool. Elle l'a traité d'idiot.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ