Примеры употребления "bad smell" в английском

<>
The bad smell sickened me. La mauvaise odeur m'a retourné le cœur.
A bad smell permeated the room. Une mauvaise odeur infestait la pièce.
This egg has a bad smell. Cet œuf a une mauvaise odeur.
The little animal gave off a bad smell. Le petit animal empestait.
They smell bad. Ils puent.
His clothes always smell bad. Ses habits sentent toujours mauvais.
Great men are almost always bad men, even when they exercise influence and not authority. Les grands hommes sont presque toujours de mauvais hommes, même lorsqu'ils exercent une influence et non une autorité.
Daddy, you smell like you've been drinking. Papa, tu sens l'alcool.
The bad weather marred the ceremony. Le mauvais temps a gâché la cérémonie.
These flowers aren't only beautiful, but they smell nice. Ces fleurs ne sont pas seulement belles mais sentent également très bon.
Bad news travels fast. Les mauvaises nouvelles ont des ailes.
"I smell a rat", I said to him. « Il y a anguille sous roche », lui dis-je.
He broke down when he heard the bad news. Il s'effondra lorsqu'il entendit les mauvaises nouvelles.
That flower has a strong smell. Cette fleur exhale un parfum entêtant.
Having a few extra batteries handy is never a bad idea. Disposer de quelques piles supplémentaires n'est jamais une mauvaise idée.
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas. Je ne fus pas plus tôt rentré dans la pièce que je remarquais non seulement l'odeur de tabac mais aussi de gaz.
I've caught a bad cold. J'ai contracté un mauvais rhume.
These lilies smell lovely. Ces lis sentent bon.
His English is not bad, seeing that he has studied for only two years. Son anglais n'est pas mauvais, sachant qu'il ne l'étudie que depuis deux ans.
You smell so nice. Tu sens si bon.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ