Примеры употребления "available information" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

The sort of information we need is not always available. Le genre d'information dont nous avons besoin n'est pas toujours disponible.

Is there any help available? Y a-t-il une quelconque aide de disponible ?

What sort of information do you get on the Internet? Quelle sorte d'information trouve-t-on sur Internet ?

Is John available now? Est-ce que John est disponible maintenant ?

If you need more information, we are happy to send it. Si vous avez besoin de davantage d'information, nous serons heureux de vous en envoyer.

As far as I know, this is the only translation available. Pour autant que je sache, c'est la seule traduction possible.

I got a useful piece of information out of him. J'ai obtenu de lui un renseignement utile.

The goods will only be available to buy next weekend. Les marchandises ne pourront être achetées que le week-end prochain.

It's forbidden to use this information commercially. Il est interdit d'utiliser ces informations à des fins commerciales.

Is that seat available? Ce siège est-il libre ?

The Internet is an invaluable source of information. Internet est une source d'information inestimable.

Is this new model available on the market? Est-ce que ce nouveau modèle est disponible sur le marché ?

Information will be provided on a need-to-know basis. L'information sera délivrée sur la base de la nécessité.

What payment options are available? Quelles sont les options de paiement disponibles ?

It is an interesting information. C'est une information intéressante.

Sir, that CD is available only by special order. Monsieur, ce CD n'est disponible que sur commande.

The teacher gave her much information about the university. Le professeur lui a donné plus d'informations sur l'université.

This offer is available for five days. Cette offre est valable cinq jours.

This information checks out all right. L'information a été validée.

Do you know if he is available? I need to know in order to make an appointment with him. Connais-tu ses disponibilités ? J'aurais besoin de le savoir pour pouvoir prendre rendez-vous avec lui.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ