Примеры употребления "at home" в английском с переводом "chez lui"

<>
показать все
He will be at home tomorrow. Il sera chez lui demain.
He is almost always at home. Il est presque toujours chez lui.
He is at home in France. Il est chez lui en France.
He's always at home on Mondays. Il est toujours chez lui le lundi.
He's always at home on Sundays. Il est toujours chez lui le dimanche.
Tom doesn't speak French at home. Tom ne parle pas français chez lui.
On Mondays, he's always at home. Il est toujours chez lui le lundi.
Is the master of the house at home? Est-ce que le maître des lieux est chez lui ?
He is generally at home in the evening. Il est normalement chez lui le soir.
He's not always at home on Sundays. Il n'est pas toujours chez lui le dimanche.
He is supposed to be at home today. Il est censé être chez lui aujourd'hui.
The scientist is famous both at home and abroad. Ce scientifique est connu autant chez lui qu'à l'étranger.
She advised him that he should stay at home. Elle lui conseilla de rester chez lui.
Go and see if Mr Wilson is at home. Allez voir si M. Wilson est chez lui.
Henry was not at home, as is often the case with him. Comme c'est souvent le cas, Henry n'était pas chez lui.
He was not at home, as is often the case with him. Il n'était pas chez lui, comme c'est souvent le cas avec lui.
Mr Kato, who lives in Paris, misses his family left at home. M. Kato qui habite en ce moment Paris, s'ennuie de sa famille qu'il a laissée chez lui.
He said that it was raining, and that he would stay at home. Il a dit qu'il pleuvait et qu'il resterait chez lui.
You had better make sure that he is at home before you call on him. Tu devrais être sûr qu'il est chez lui avant que tu l'appelles.
If he had stayed at home that day, he would not have met with disaster. Fût-il resté chez lui ce jour-là, il n'aurait pas connu le désastre.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ